Tears For Fears - Mothers Talk

 


Zespół , który kształtował pokolenia lat 80 i 90 poprzedniego wieku. Bardzo trafnie w mojej ocenie , opisywał otaczający świat. Zawsze, bardzo chętnie słucham ich w różnych momentach życia. 



Tekst
Moje cechy kształtują się wraz ze zmianą pogody
My features form with a change in the weather

Możemy, możemy to wypracować
We can, we can work it out

Moje cechy kształtują się wraz ze zmianą pogody
My features form with a change in the weather

Możemy, możemy to wypracować
We can, we can work it out
Kiedy wieje wiatr, kiedy matki rozmawiają
When the wind blows, when the mothers talk

Kiedy wieje wiatr
When the wind blows

Kiedy wieje wiatr, kiedy matki rozmawiają
When the wind blows, when the mothers talk

Kiedy wieje wiatr, możemy to rozpracować
When the wind blows, we can work it out
Nie chodzi o to, że nie jesteś wystarczająco dobry
It's not that you're not good enough

Po prostu możemy cię ulepszyć
It's just that we can make you better

Biorąc pod uwagę, że płacisz cenę
Given that you pay the price

Możemy zachować młodość i czułość
We can keep you young and tender

Śladami stosu pogrzebowego
Following the footsteps of a funeral pyre

Zapłacono ci za niesłuchanie, teraz twój dom się pali
You were paid not to listen, now your house is on fire
Obudź mnie, gdy coś się zacznie
Wake me up when things get started

Kiedy wszystko zaczyna się dziać
When everything starts to happen
Moje cechy kształtują się wraz ze zmianą pogody
My features form with a change in the weather

Możemy, możemy to wypracować
We can, we can work it out

Moje cechy kształtują się wraz ze zmianą pogody
My features form with a change in the weather

Możemy, możemy to wypracować
We can, we can work it out
Kiedy wieje wiatr, kiedy matki rozmawiają
When the wind blows, when the mothers talk

Kiedy wieje wiatr
When the wind blows

Kiedy wieje wiatr, kiedy matki rozmawiają
When the wind blows, when the mothers talk

Kiedy wieje wiatr, możemy, tylko my możemy to rozpracować
When the wind blows, we can, only we can work it out
Niektórzy z nas są przerażeni, inni nigdy o tym nie mówią
Some of us are horrified, others never talk about it

Ale kiedy pogoda zaczyna płonąć
But when the weather starts to burn

Wtedy będziesz wiedział, że masz kłopoty
Then you'll know that you're in trouble

Podążając śladami dziewczynki-żołnierza
Following the footsteps of a soldier girl

Czas założyć ubrania i stawić czoła światu
It is time to put your clothes on and to face the world
Nie czujesz, że twoje szczęście się zmienia?
Don't you feel your luck is changing?

Kiedy wszystko zaczyna się dziać
When everything starts to happen

Połóż głowę tuż przy moim sercu
Put your head right next to my heart

Uderzenie bębna to strach przed ciemnością
The beat of the drum is the fear of the dark
Moje cechy kształtują się wraz ze zmianą pogody
My features form with a change in the weather

Możemy, możemy to wypracować
We can, we can work it out

Moje cechy kształtują się wraz ze zmianą pogody
My features form with a change in the weather

Możemy, możemy to wypracować
We can, we can work it out
Kiedy wieje wiatr, kiedy matki rozmawiają
When the wind blows, when the mothers talk

Kiedy wieje wiatr
When the wind blows

Kiedy wieje wiatr, kiedy matki rozmawiają
When the wind blows, when the mothers talk

Kiedy wieje wiatr, możemy, tylko my możemy to rozpracować
When the wind blows, we can, only we can work it out

link


Komentarze